Estudio morfométrico del radio proximal en una población chilena / Morphometric study of the proximal radius in a Chilean population

RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue determinar la morfometría del extremo proximal del radio, mediante mediciones efectuadas en la cabeza, cuello y tuberosidad del radio, en una población chilena y compararlas según sexo. Se efectuó un estudio transversal analizando exámenes de Tomografía Computarizada (TC) de codo, realizados entre enero de 2014 y diciembre de 2018. Se incluyó 32 TC, correspondientes a 16 hombres y 16 mujeres. Se transfirió las imágenes formateadas al software RadiAnt, para efectuar las mediciones en el radio proximal. El análisis estadístico de los resultados se realizó mediante el software SPSS 22. El diámetro de la cabeza del radio en hombres osciló entre 22,8±1,3 y 25,0±1,7 mm; en mujeres osciló entre 19,4±1,4 y 20,7±1,4 mm. El diámetro del cuello del radio proximal en hombres osciló entre 14,0±0,8 y 15,6±0,7 mm; en mujeres osciló entre 11,7±0,8 y 13,3±1,3 mm. El diámetro del cuello del radio distal en hombres osciló entre 14,4±1,0 y 16,0±1,2 mm; en mujeres osciló entre 12,5±1,0 y 13,8±1,5 mm. El diámetro de la tuberosidad radial en hombres osciló entre 15,1±1,5 y 17,7±1,8 mm; en mujeres osciló entre 13,2±1,1 y 15,5±1,8 mm. El promedio de altura de la cabeza del radio fue de 11,2±1,2 mm en hombres y de 9,5+0,8 mm en mujeres. El análisis comparativo entre sexos mostró diferencias estadísticamente significativas en todas las mediciones precedentes. El promedio de altura del cuello del radio fue de 11,2±1,2 mm en hombres y 10,1±1,6 mm en mujeres, sin diferencia significativa (p= 0,15). Los valores promedios de la morfometría del radio proximal de la población chilena difieren de los descritos para la población europea y presentan algunas similitudes con la población china. Nuestros resultados pueden ser de utilidad para el diseño de implantes y prótesis para el extremo proximal del radio y para una correcta planificación quirúrgica en ortopedia y traumatología.

SUMMARY: The aim of this research was to determine the morphometry of the proximal radius in a Chilean population, by means of measurements made in head of radius, neck of radius and radial tuberosity, and to compare them according to sex. A cross-sectional study was conducted analyzing Computed Tomography scans (CT) of elbows, performed between January 2014 and December 2018. Thirty-two CT corresponding to 16 men and 16 women were included. The formatted images were transferred to the RadiAnt software in order to perform measurements in the proximal radius. The statistical analysis of the results was performed using the SPSS 22 software. The diameter of the head of radius in men ranged between 22.8±1.3 and 25.0±1.7 mm; in women it ranged between 19.4±1.4 and 20.7±1.4 mm. The diameter of the proximal neck of radius in men ranged between 14.0±0.8 and 15.6±0.7 mm; in women, it ranged between 11.7±0.8 and 13.3±1.3 mm. The diameter of the distal neck of radius in men ranged between 14.4±1.0 and 16.0±1.2 mm; in women, it ranged between 12.5±1.0 and 13.8±1.5 mm. The diameter of radial tuberosty in men ranged between 15.1±1.5 and 17.7±1.8 mm; in women, it ranged between 13.2±1.1 and 15.5±1.8 mm. The mean height of the head of radius was 11.2±1.2 mm in men and 9.5±0.8 mm in women. Statistically significant sex differences were revealed in all the preceding measurements. The mean height of the neck of radius was 11.2±1.2 mm in men and 10.1±1.6 mm in women, with no significant difference (p= 0.15). The average values of morphometry of the proximal radius of the Chilean population differ from those describing the European population, and show some similarities with the Chinese population. Our results may be useful to design of implants and prostheses for the proximal radius, and to correct surgical planning in orthopedics and traumatology.

Rama muscular hipertrófica de la arteria recurrente radial (Cuerda de Henry) en relación con el ramo profundo del nervio radial: reporte de caso / Hypertrophic muscular branch of radial recurrent artery (Leash of Henry), in relation to the deep branch of radial nerve: case report

La arteria recurrente radial nace en el extremo proximal de la arteria radial y desde ahí asciende oblicuamente para anastomosarse con la arteria colateral radial, entregando en ese trayecto una serie de ramas para los músculos cercanos. Dicha arteria junto con sus ramas fueron descritas (por su importancia en abordajes quirúrgicos) por Arnold K. Henry como "the radial leash". Actualmente en clínica se utiliza el nombre "leash of Henry" para referirse a una o más ramas musculares de la arteria recurrente radial, sobretodo cuando cuando se encuentran en relación con el ramo profundo del nervio radial, pudiendo llegar a causar compresiones de dicho nervio en algunos casos. Se realizó una descripción de caso de una leash of Henry atípica, encontrada en una muestra cadavérica del laboratorio de anatomía de la Universidad Católica del Maule, de sexo masculino y nacionalidad chilena. La arteria encontrada corresponde a la rama de mayor calibre de la arteria recurrente radial, que se dirige directamente al músculo extensor de los dedos, dibujando un trayecto horizontal y cruzando por anterior al ramo profundo del nervio radial. Esta hallazgo difere a lo descrito por Henry y otros autores más recientes, y por lo tanto aporta información potencialmente útil a la hora de realizar procedimientos quirúrgicos que requieran un abordaje posterior o lateral de la cabeza del radio, como también descompresiones del nervio radial en esta zona.

The radial recurrent artery originates at the proximal end of the radial artery and from there ascends obliquely to anastomosing with the radial collateral artery. It gives off several branches for nearby muscles on its path. This artery along with its branches were described (due to its importance in surgical approaches) by Arnold K. Henry as "the radial leash". Currently, in clinical terms, the name "Leash of Henry" is used to refer to one or more muscular branches of the radial recurrent artery, especially when they are in relation to the deep branch of the radial nerve, and may cause compression of the nerve in some cases. A case description of an atypical Leash of Henry was found, found in a Chilean, male cadaveric sample of the anatomy laboratory, Universidad Católica del Maule. The artery corresponds to the branch of greater caliber of the recurrent radial artery, which goes directly to the extensor digitorum muscle. It draws a horizontal path and crosses the deep branch of the radial nerve anteriorly. This finding differs from what was described by Henry and other more recent authors. Therefore, this is potentially useful information when performing surgical procedures that require a posterior or lateral approach to the radius head, as well as radial nerve decompressions in this area.

Diagnóstico y tratamiento de la bursitis olecraniana / Diagnostic et traitement de la bursite olécranienne / Diagnosis and treatment of olecranial bursitis

La bursitis olecraniana es un problema relativamente frecuente que se presenta en los servicios de emergencia. Un tercio de los casos están vinculados a procesos sépticos. Los otros dos tercios están vinculados a bursitis del olécranon no séptica, que incluye los casos traumáticos e idiopáticos. Otros casos, ocasionalmente, están relacionados con la artritis reumatoide o gota. El diagnóstico clínico puede ser difícil, y frecuentemente no son diagnosticados; el tratamiento de primera elección son los antinflamatorios pero muchas veces estos conducen a un retraso en el diagnóstico. Cuando los casos son de etiología séptica se pueden tratar con incisión, drenaje y uso de antibióticos. Es propósito de este trabajo valorar las opciones diagnósticas y de tratamiento, que permitan un mejor manejo de esta afección en los servicios de emergencia(AU)

Olecranial bursitis is a relatively frequent problem that come to emergency services. One-third of the cases are linked to septic processes. The other two thirds are linked to non-septic olecranon bursitis, which includes traumatic and idiopathic cases. Other cases, occasionally, are related to rheumatoid arthritis or gout. The clinical diagnosis turns difficult, it is not frequently diagnosed; anti-inflammatory drugs is the first choice of treatment, but these often lead to a delay in diagnosis. Cases of septic etiology can be treated with incision, drainage and use of antibiotics. The purpose of this study is to assess the diagnostic and treatment options that allow better management of this condition in the emergency services(AU)

La bursite olécranienne est un problème relativement nouveau aux services d'urgence. Un tiers des cas est associé à des processus infectieux. Les deux tiers restants sont associés à la bursite d'origine non-infectieuse, comprenant les cas traumatiques et idiopathiques. D'autres cas sont parfois associés à l'arthrite rhumatoïde ou goutte. Leur diagnostic clinique peut être difficile, de sorte qu'ils sont fréquemment mal diagnostiqués. Le traitement de choix sont les antiinflammatoires, mais d'habitude ils conduisent au retard du diagnostic. Lorsque les cas sont d'origine infectieuse, ils peuvent être traités par incision, drainage et antibiotiques. Le but de ce travail est d'évaluer les options diagnostiques et thérapeutiques permettant une meilleure prise en charge de cette affection aux services d'urgence(AU)

Comparison of large antecubital vein versus small vein on dorsum of hand for the prevention of propofol injection pain

Objective: To evaluate the effectiveness of using two different sizes of veins on upper limb for the prevention of propofol intravenous injection pain

Methodology: This prospective randomized clinical trial was conducted at Department of Anesthesia, King Saud University, Riyadh [KSA] from May 1, 2013 - May 31, 2014. A total of 160 patients, ages between 20-50 years, both male and female, American Society of Anesthesiologist [ASA] class I and II, posted for elective surgery under general anesthesia [GA] were included in the study and were divided into two groups. Patients with known history of allergy to lidocaine or propofol, obese patients, anticipated difficult intubation, already on any analgesics and pregnant patients were excluded from the study. Both groups received an admixture of propofol [1%] - lidocaine [2%] on induction of anesthesia through antecubital vein [Group-1] or through a vein on dorsum of hand [Group-2]. Pain was assessed as none, mild, moderate or severe

Results: Moderate to severe pain on intravenous injection of propofol-lidocaine admixture through antecubital vein and small vein on dorsum of hand was 20% vs 71%

Conclusion: There is marked reduction of pain when propofol - lidocaine admixture was injected through antecubital vein as compared to small vein on dorsum of hand

Two unreported cartilagines sesamoidea in the elbow of the dog / Dos cartílagos sesamoideos no reportados en el codo del perro

Two unreported sesamoid cartilages were found inside tendon of insertion of both muscle biceps brachii and muscle brachialis in the dog. This find adds remarkable facts envolving Anatomy, Comparative Anatomy and Clinic and Biomechanics of the elbow joint in the dog. Statistics also emphasize the importance of traumatological incidences on elbow joint in veterinary.

Dos cartílagos sesamoideos no reportados se encontraron en el interior del tendón de inserción de los músculos bíceps braquial (M. Biceps brachii) y Braquial (M. Brachialis) en el perro. Este hallazgo se suma a importantes hechos que comprometen la Anatomía, Anatomía Comparada, Clínica y Biomecánica de la articulación del codo en el perro. Además, la casuística veterinaria también hace hincapié en importantes incidencias traumatológicas en dicha articulación.

Comparative investigation of the fetus and adult joint ligament in the knee and elbow with structural levels / Investigación comparativa del ligamento conjunto de rodilla y codo con niveles estructurales en fetos y adultos

The aim of this study was to examine and compare fetal and adult knee and elbow joint ligaments and determine histologically how these ligaments change over time. In addition, the images of fetal and adult joint ligaments were examined with magnetic resonance imaging (MRI). This study was conducted on 10 male fetus ranging from ages 14 to 17.5 weeks, two adult male cadavers obtained from Gazi University Faculty of Medicine Department of Anatomy and MR images of the knee and elbow regions of 10 male adults obtained from Atatürk Educational and Research Hospital between 2009 and 2011. In the present study, the sections taken from knee and elbow of ten 14­17.5 week old fetuses and the ligaments of tissue taken from the knee and elbow of two male cadavers using the same method of dissection were monitored. After monitoring tissue, microtome sections taken from paraffin-embedded structures were stained using the Masson-Trichrom and Orcein-Picroindigocarmine staining method. These sections were examined under a microscope and photographed. The images of 17 week old fetuses and the knee and elbow of the adults were obtained with MRI. The differences detected between adult and fetus ligaments consisted of fibroblast density and collagen thickness, density and waves. Although the fetus ligaments were not seen sufficiently with 1.5 Tesla (T) MR, they were seen very clearly with 3 T MR. Structural differences between adult and fetal ligaments revealed in histological and MRI images.

El objetivo del estudio fue examinar y comparar los ligamentos de la articulación de la rodilla y del codo en fetos y adultos y determinar histológicamente como estos ligamentos cambian con el tiempo. Además, las imágenes de los ligamentos de las articulaciones fetales y adultas se examinaron con imágenes de resonancia magnética (IRM). Fueron utilizados 10 fetos masculinos entre 14 y 17,5 semanas, y dos cadáveres adultos masculinos obtenidos del Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina de la Universidad Gazi junto con las IRM de las regiones de la rodilla y del codo de 10 hombres adultos obtenidos de Atatürk Educativa y del Hospital de Investigación entre los años 2009 y 2011. Para las secciones de rodilla y codo de los diez fetos y de los cadáveres masculinos se utilizó el mismo método de disección. Después de procesar los tejidos e incluirlos en parafina, se obtuvieron cortes en micrótomo los cuales fueron posteriormente teñidos con Tricrómico de Masson y Orceína-picro-índigo Carmín. Las secciones fueron fotografiadas y examinadas bajo microscopio. Se obtuvieron IRM del codo y de la rodilla de los fetos y adultos. Las diferencias encontradas entre los ligamentos de adultos y fetos estaban en relación a la densidad de fibroblastos y espesor de colágeno. Aunque no fue posible observar los ligamentos fetales con 1,5 Tesla (T) MR, se observaron claramente con 3 T MR. Las diferencias estructurales entre los ligamentos fetales y adultos se observan tanto a nivel histológico y de resonancia magnética.

Densitometric analysis of the human ulna / Análisis densitométrico de la ulna humana

This study describes the distribution of the normal bone mass in the mature human ulna, as knowledge of distribution may provide information to orthopaedic surgeons for the treatment of such fractures while advancing the understanding of the responses of osteosynthesis elements during bone repair. A random sample of 41 dry ulnas was studied with a DXA system using a Norland XR-26 densitometer. Two projections were performed, lateral and antero-posterior. In both projections five regions of interest (ROI) were selected: proximal (ROI 1), proximal-intermediate (ROI 2), intermediate (ROI 3), distal-intermediate (ROI 4) and distal (ROI 5). All statistical calculations were performed using Stat graphics Plus (version 5.1) and SPSS (version 15.0). Bone mineral density (BMD) and bone mineral content (BMC) were calculated. Paired data were analysed using parametric Student t-Test to compare BMD and BMC in every region in both projections. DXA show that the higher BMD is in the proximal-intermediate region (ROI 2). The higher BMC is found in the proximal region (ROI 1). Lower BMD and BMC are found in the distal region (ROI 5). The total BMD shows significant statistical differences (p0.001), which indicates the heterogeneous nature of the distribution of bone mass in the studied bone. Bone densitometry, measured by the DXA technique, is useful for assessing trabecular architecture of the human ulna.

Este estudio describe la distribución de la masa ósea de la ulna humana madura. Su conocimiento de distribución puede proporcionar información a cirujanos ortopédicos para el tratamiento de fracturas a la vez que se avanza en la comprensión de las respuestas de los elementos de osteosíntesis durante la reparación ósea. Se utilizó una muestra de 41 ulnas secas, que se estudiaron mediante absorciometría dual fotónica de rayos-X (DXA) con un densitómetro Norland XR-26. Se emplearon dos proyecciones: anteroposterior y lateral. En ambas proyecciones se seleccionaron cinco regiones de interés: proximal (ROI 1), intermedio-proximal (ROI 2), intermedia (ROI 3), intermedio-distal (ROI 4) y distal (ROI 5). Los cálculos estadísticos se realizaron con los programas Stat Graphics Plus (versión 5.1) y SPSS (versión 15.0). Se obtuvieron los valores medios y desviaciones estándar de la densidad mineral ósea (DMO) y el contenido mineral óseo (CMO) en cada una de las regiones de interés y en ambas proyecciones. Se compararon los valores medios de todas las regiones usando la prueba t de Student para muestras pareadas. La mayor DMO se encontró en la región intermedio-proximal (ROI 2) y en ambas proyecciones, mientras que la región que presentaba el mayor CMO fue la región proximal (ROI 1). Los valores más bajos, tanto de CMO como de DMO, en las dos posiciones del examen, correspondieron con la región distal (ROI 5). Al comparar cada una de las regiones con todas las restantes, encontramos que la DMO y el CMO muestran diferencias muy significativas (p0,001), lo que indica la naturaleza heterogénea de la distribución de la masa ósea en la ulna. La densitometría ósea mediante DXA es útil para establecer un esquema de construcción estructural de la ulna humana.

Reparos anatómicos del origen del músculo supinador y sus implicaciones en el tratamiento del dolor lateral de codo / Anatomical Repair of the Supinator Muscle Origin and Its Implications in the Treatment of Lateral Elbow Pain

Introducción: en el tratamiento quirúrgico de la epicondilitis se han descrito varios procedimientos encaminados a resecar el origen del extensor carpi radialis brevis (ECRB). Un porcentaje de pacientes que reciben tratamiento quirúrgico continúa con dolor, siendo una posible causa la compresión del nervio interóseo posterior. Objetivo: describir el origen de las cabezas superficial y profunda del músculo supinador y la relación entre estas y el origen del ECBR a nivel del epicóndilo lateral. Métodos: disección de 18 codos de cadáveres frescos. Se disecaron los músculos que tiene origen en el epicóndilo lateral, con énfasis en las cabezas superficial y profunda del músculo supinador y su relación con el origen del ECRB y el ligamento colateral lateral ulnar (LCLU). Resultados: los orígenes de las cabezas superficial y profunda del músculo supinador son adyacentes entre sí, pero diferentes, en íntima relación con el origen de ECRB. La cabeza profunda se origina en la base del epicóndilo lateral superior al ecuador del capitellum, anterior al origen del ECRB. La cabeza superficial se origina en la base del epicóndilo lateral de 2 a 4 mm antero inferior al origen del ECRB y en la longitud del LCLU. Conclusiones: la relación anatómica del origen de las cabezas superficial y profunda del músculo supinador con el origen del ECRB y el LCUL, permitirían realizar su resección concomitante con la resección del ECRB en el tratamiento de la epicondilitis de manera segura(AU)

Introduction: several procedures are described in the epicondylitis surgical treatment to resect the origin of the carpi radialis brevis extensor. It is still painful for a percent of patients who receive surgical treatment. The compression of the posterior interosseous nerve is a possible cause. Objective: describe the origin of the superficial and deep heads of supinator muscle and the relationship between them and the origin of carpi radialis brevis extensor at lateral epicondyle. Methods: dissection of 18 fresh corpses elbows. The muscles that originate from the lateral epicondyle were dissected, emphasizing on the superficial and deep heads of supinator and its relation to the origin of carpi radialis brevis extensor and the lateral ulnar collateral ligament. Results: the origins of the superficial and deep heads of supinator are adjacent to each other but different, closely related to the origin of carpi radialis brevis extensor. Deep head originates at the base from the superior lateral epicondyle to the capitellum Ecuador, before the origin of carpi radialis brevis extensor. Head surface originates at the base of lateral epicondyle 2 to 4 mm below the origin of the anterior and carpi radialis brevis extensor and in the length of the lateral ulnar collateral ligament. Conclusions: the anatomical relationship of the origin of the superficial and deep heads of supinator to the origin of carpi radialis brevis extensor and lateral ulnar collateral ligament would allow for concomitant resection of the carpi radialis brevis extensor safely resection in the treatment of epicondylitis(AU)

Descripción anatómica del músculo braquiorradial del tití gris (Saguinus leucopus Günther, 1877) y el hallazgo de una cabeza accesoria como variante anatómica / Anatomical description of white-footed tamarin (Saguinus leucopus Günther, 1877) brachioradialis muscle, and the finding of an accessory head as an anatomical variant

El Saguinus leucopus es un primate neotropical, endémico y monotípico de Colombia, con escasos estudios sobre su anatomía, en especial de sus músculos, siendo estos un elemento fundamental para la locomoción activa de este primate en los árboles. El objetivo del presente estudio fue describir la anatomía macroscópica del músculo braquiorradial del tití gris (Saguinus leucopus), tomando como base del estudio diez especímenes fijados con formalina al 10%, y a cada uno de ellos se les disecó los dos miembros torácicos de superficial a profundo, describiendo la forma, el origen, la inserción, la inervación y la irrigación del músculo braquiorradial. Se concluye que es un músculo que presenta una morfología, que debe contribuir a los movimientos flexores y supinadores del codo, y puede llegar a tener una cabeza accesoria en esta especie.

The Saguinus leucopus is a neotropical, endemic, and monotypic Colombian primate; few studies have been reported about its anatomy, specially about its muscles, this being a fundamental element for the active motion of this primate in the trees. The aim of this study was to describe the gross anatomy of the brachioradialis muscle on the white-footed tamarin (Saguinus leucopus). Ten specimens were included in the study, fixed with formalin at 10% and their thoracic limbs dissected, from the superficial to the deep plane, describing the form, origin, insertion, innervation and irrigation of the Brachioradialis muscle. The conclusion we made is that this muscle represents a morphology and in this way it must contribute to the flexor and supinator elbow movements, and would have an accessory head in this species.

Descripción anatómica del origen de los músculos flexores y pronadores en el epicóndilo medial del húmero / Description anatomique de l'insertion des muscles fléchisseurs et pronateurs au niveau de l'épicondyle médial de l'humérus / Anatomical description of the origin of flexor and pronator muscles in the medial humeral epicondyle

Introducción: la epicondilitis medial tiene menor incidencia que la epicondilitis lateral. Mucha información de la epicondilitis lateral ha sido extrapolada a la epicondilitis medial. Es una enfermedad que compromete el origen de los músculos pronator teres, flexor carpi radialis, palmaris longus, flexor digitorums superficialis y flexor carpi ulnaris de la parte medial del codo. Objetivo: hacer una descripción anatómica del origen de los músculos en el epicóndilo medial teniendo en cuenta su relación con el epicóndilo y con el nervio cubital. Métodos: estudio descriptivo realizado en 20 codos disecados de cadáveres frescos. Se identificó el origen del pronator teres, del flexor carpi radialis, del flexor digitorum superficialis y del flexor carpi ulnaris. Se identificó también el tendón conjunto, su relación con el epicóndilo y con el nervio cubital. Resultados: se encontró un área promedio del epicóndilo de 148,7 mm². El área del origen del tendón conjunto fue proporcionalmente menor con un promedio de 94,7 mm². La longitud, el ancho y espesor del tendón conjunto fueron 4,2; 1,7 y 1 mm, respectivamente. El tendón conjunto estaba formado en su mayor parte por el tendón del flexor carpi radialis. Conclusiones: el flexor carpi radialis forma en su mayor parte el componente tendinoso del origen de la musculatura flexo pronador. Esta musculatura tiene una configuración en V por medial y en Y por lateral. El nervio cubital cursa muy cercano al epicondilo y su alteracion puede ser parte de la sintomatología de dolor de codo medial. Siendo el flexor carpi radialis eminentemente tendinoso, podría ser el asiento principal de los cambios patológicos en la epicondilitis medial(AU)

Introduction: medial epicondylitis is fewer incidences of lateral epicondylitis. The information of lateral epicondylitis has been extrapolated to medial epicondylitis. It is a pathology that involves the origin of the muscles of the medial elbow: Pronator teres, Flexor carpiradialis, palmarislongus, Flexor digitorumsuperficialis and Flexor carpiulnaris.The goal was to make an anatomical description of the origin of the muscles on the medial epicondyle, taking into consideration their relationship with the epicondyle and the ulnar nerve. Methods: twenty elbows were dissected, identifying the origin of the Pronator teres, Flexor carpiradialis, Flexor digitorumsuperficialis and Flexor carpiulnaris. Conjoined tendon was identified, its relationship to the epicondyle and the ulnar nerve. Results: we found an average area of 148.7 mm² epicondyle. The area of origin of the tendon was 94.7 mm². The length, width and thickness of the conjoined tendon were 4.2 mm, 1.7 mm and 1 mm respectively. It was found that the conjoint tendon is formed mostly by carpiradialis flexor tendon. Conclusions: the Flexor carpiradialis formed largely tendinous component of the muscle-tendinous origin of the common Flexor and Pronator teres. These muscles had a V configuration by medial and Y by lateral. The ulnar nerve passed very close to the epicondyle and its alteration may be part of the symptoms of medial elbow pain. We believe that being eminently tendinous the Flexor carpiradialis, could be the main seat of pathological changes in medial epicondylitis(AU)

Introduction: le taux d'incidence de l'épicondylite médiale est plus bas que celui de l'épicondylite latérale. Beaucoup d'information sur l'épicondylite latérale a été extrapolée à l'épicondylite médiale. C'est une maladie affectant l'insertion des muscles promator teres, flexor carpi radialis, palmaris longus, flexor digitorums superficialis et flexor carpi ulnaris de la partie médiale du coude. Objectif: la fin de cette étude est de faire une description anatomique de l'insertion des muscles au niveau de l'épicondyle médial, en tenant compte de leur rapport avec l'épicondyle et le nerf cubital. Méthodes: une étude descriptive de 20 coudes disséqués de cadavres frais est réalisée. L'insertion du pronator teres, du flexor carpi radialis, du flexor digitorum superficialis et du flexor carpi ulnaris est déterminée. Le tendon conjonctif et sa relation avec l'épicondyle et le nerf cubital sont également identifiés. Résultats: on a trouvé que l'aire moyen de l'épicondyle est 148,7 mm². L'aire d'origine du tendon conjonctif est proportionnellement plus petit avec une moyenne de 94.7 mm². La longueur, le large et l'épaisseur du tendon conjonctif sont respectivement 4,2 ; 1,7 et 1 mm. Le tendon conjonctif est formé en majorité par le tendon du flexor carpi radialis. Conclusions: Le flexor carpi radialis fait largement partie du composant tendineux de l'insertion des muscles fléchisseurs et pronateurs. Cette musculature est en forme de V du côté médial et en forme de Y du côté latéral. Le nerf cubital s'étend très près de l'épicondyle, et son altération peut se trouver dans la symptomatologie de douleur du coude médial. Étant le flexor carpi radialis notamment tendineux, il pourrait être le foyer principal des changements pathologiques de l'épicondylite médiale(AU)

Estudo morfológico da veia intermédia do cotovelo / Morphological study of the medial cubital vein

A punção venosa periférica é uma das atividades frequentemente executadas pelos profissionais da saúde, principalmente pela equipe de enfermagem e possui um alto nível de complexidade técnico-científico que exige conhecimentos anatômicos, além da habilidade e destreza manual. A veia intermédia do cotovelo é a principal veia utilizada para esse procedimento. O presente trabalho trata-se de um estudo descritivo macroscópico em quatro cadáveres humanos indigentes, a partir dos quais foi possível identificar e descrever as diferenças morfológicas da veia intermédia do cotovelo. A classificação das veias é baseada em cinco tipos. Em nossa pesquisa, verificaram-se os tipos I (12,5%), II (37,5%), III (0%), IV (25%), V (25%), também foi observado que a veia intermédia do cotovelo possui em média 0,4 cm de calibre, 6,5 cm de comprimento e que se situa em sua maior porção (4,38 cm) acima da prega do cotovelo, em média 3,45 cm distante do epicôndilo medial e 3,92 cm do epicôndilo lateral no nível da fossa cubital, notando a sua estreita relação com o nervo mediano e artéria braquial. Conclui-se que a veia intermédia do cotovelo é assimétrica e não é a veia mais indicada do membro superior para realizar a punção venosa periférica. Recomenda-se aos profissionais da saúde realizar uma análise cautelosa das veias da fossa cubital, utilizar outra veia de calibre semelhante e que outros estudos sejam feitos a fim de descrever as formações venosas da fossa cubital.

Peripheral venipuncture is often one of the frequent activities performed by health care professionals, especially by nursing staff, with a high-level technical-scientific complexity, requiring both anatomical knowledge and manual dexterity. The medial cubital vein is the main vein used for this procedure. This paper is a macroscopic descriptive study on four human indigent cadavers, where it is possible to identify and describe the morphological differences in the medial cubital vein. Vein classification is based on five different types. In this study, types I (12.5%), II (37.5%), III ( 0%), IV (25%) and V (25%) were observed. It was also noticed that the medial cubital vein has an average 0.4-cm caliber, 6.5-cm length and that it lies for the most part (4.38 cm) above the elbow crease. It is located, on average, 3.45 cm from the medial epicondyle and 3.92 cm from the lateral epicondyle in the cubital fossa level, with a close relationship to the median nerve and brachial artery. It can be concluded that the medial cubital vein is asymmetric and is not the most suitable vein from the upper limb to perform a peripheral venipuncture. It is recommended that health professionals perform a careful analysis of the veins in the cubital fossa, use other similar caliber vein and that further studies are performed in order to describe the venous formations of the cubital fossa.

Anatomical parameters in the lateral ulnar collateral ligament reconstruction: a cadaver study / Parâmetros anatômicos na reconstrução do ligamento colateral lateral ulnar do cotovelo: estudo em cadáveres

INTRODUCTION: The purpose of this study was to indentify the ulnar insertion of the LUCL using the olecranon tip and the radial head as parameters to guide the ligament reconstruction surgery. METHODS: Thirteen elbows of eight fresh cadavers were dissected for the study of the LUCL. The distances between the proximal and distal insertion of the LUCL (footprint), between the radial head and the footprint and between the olecranon tip and the footprint were measure with a digital pachimeter. RESULTS: The average distance from the radial head to the proximal and distal ulnar insertion of the LUCL was 13.6 and 22.99 mm, respectively. The average distance between the olecranon tip and the proximal and distal ulnar insertion of the LUCL was 38.25 and 47.6 respectively. The mean length of the LUCL footprint was 9.35 mm. CONCLUSIONS: The LUCL insertion has a wide footprint with average 9.3 mm (7.5-11 mm). Ulnar insertion half point be located at 18.2 mm of the radial head and at 42.9 mm of olecranon tip.

OBJETIVO: Identificar a inserção ulnar do ligamento colateral lateral ulnar (LCLU) com o uso da ponta do olécrano e da cabeça do rádio como parâmetros fixos para orientar a cirurgia de reconstrução ligamentar. MÉTODOS: Foram dissecados 13 cotovelos de cadáveres adultos frescos para estudo do LCLU. Com paquímetro digital mediram-se as distâncias entre as inserções proximal e distal do LCLU na ulna (footprint), entre a cabeça do rádio e a zona do footprint e entre o olécrano e a zona do footprint. RESULTADOS: A distância média da cabeça do rádio ao ponto de inserção proximal e distal do LCLU foi de 13,6 e 22,99 mm, respectivamente, da ponta do olécrano à inserção proximal e distal do LCLU foi 38,25 e 47,6 mm, respectivamente, e o comprimento médio do footprint do LCLU foi de 9,35 mm. CONCLUSÕES: A inserção do LCLU tem um footprint amplo com média de 9,3 mm (7,5-11 mm). O ponto médio de inserção ulnar situa-se a 18,2 mm da cabeça do rádio e a 42,9 mm da ponta do olécrano.

Fundamentos anatómicos de la epicondilitis lateral / Fondements anatomiques de l'épicondylite latérale / Anatomical basic principles of the lateral epicondylitis

Introducción: el término tendinitis ha sido usado con frecuencia para referirse a la enfermedad alrededor del epicóndilo, sin embargo, tendinosis sería más apropiado porque el proceso patológico es degenerativo con presencia de fibroblastos e hiperplasia vascular. El tratamiento en general es conservador, menos de 10 por ciento requiere cirugía. Objetivo: describir la anatomía de los músculos en el epicóndilo lateral con el enfoque sobre el extensor carpi radialis brevis (ECRB) y el ligamento colateral lateral. Métodos: se disecaron 20 codos de cadáveres frescos. Se identificó el origen del ECRB y del ligamento colateral lateral; se hicieron mediciones entre ellos y respecto al epicóndilo. Resultados: el origen tendinoso del ECRB se encontró en todos los casos profundo al extensor digitorum comunis. En 19 codos se identificó el tendón del ECRB como una estructura separada, que se originaba anterior al epicóndilo en promedio de 6 mm y con un ancho de 7,93 mm. En todos los codos se observó que el origen del ligamento colateral lateral era distal al origen del ECRB. Conclusión: se observaron dos patrones de distribución proximal del ECRB. En 60 por ciento discurría profundo al extensor digitorum comunis y en 40 por ciento superficial, en el mismo plano que el extensor carpi radialis longus y el extensor digitorum comunis. El ligamento colateral lateral se encontraba en la parte media del cóndilo en 40 por ciento de su diámetro, dato útil en la técnica artroscópica, porque al realizar la fasciotomía profunda del extensor carpi radialis brevis, existe riesgo de seccionar el ligamento debido a la inmediata vecindad entre este y el ligamento(AU)

Introduction: the term tendinitis has been used frequently for the disease around the epicondyle; however, tendinosis would be more appropriate because of the pathologic process is degenerative with presence of fibroblasts and vascular hyperplasia. Treatment in general is conservative, less of 10 percent require surgery. Objective: to describe the anatomy of muscles in the lateral epicondyle with the focus on the extensor carpi radialis brevis (ECRB) and the lateral collateral ligament. Methods: twenty elbows were dissected from fresh cadavers. The origin of ECRB and of the lateral collateral ligament was identified; measurements between them werw made and regarding the epicondyle. Results: the tendinous origin of ECRB was present in all the cases located deep into the extensor digitorum comunis. In 19 elbows the tendon of the ECRB was identified as a separate structure, originated anterior to epicondyle in 6 mm as average and 7.93 mm in width. In all elbows it was noted that the origin of the lateral collateral ligament was distal to origin of ECRB. Conclusions: there were two patterns of proximal distribution of ECRB. In the 60 percent passed deep to extensor digitorum comunis and in the 40 percent it was superficial in the same plane that the extensor carpi radialis longus and the extensor digitorum comunis. The lateral collateral ligament was located in the middle area of condyle in the 40 percent of its diameter, it is a useful datum for arthroscopy technique because of performing the deep fasciotomy of extensor carpi radialis brevis, there is the risk of to section the ligament due to the immediate proximity between it and the ligament(AU)

Introduction: le terme tendinite a été fréquemment utilisé pour définir la maladie affectant la région épicondylienne. Cependant, le terme tendinopathie serait le plus approprié, parce que le processus pathologique est dégénératif avec la présence de fibroblastes et hyperplasie vasculaire. Le traitement est généralement conservateur, moins de 10 percent des patients ont besoin d'une chirurgie. Objectifs: décrire l'anatomie des muscles de l'épicondyle latéral, en mettant l'accent sur l'extensor carpi radialis brevis (ECRB) et le ligament collatéral latéral. Méthodes: vingt coudes de cadavres frais ont été disséqués; l'origine de l'ECRB et celle du ligament collatéral ont été identifiées. Résultats: dans tous les cas, on a trouvé que l'origine tendineuse de l'ECRB était profonde par rapport à l'extensor digitorum comunis. Le tendon de l'ECRB a été identifié dans 19 cas, avec une structure séparée, d'origine antérieure par rapport à l'épicondyle de 6 mm, et d'un épaisseur de 7.93 mm. Dans tous les cas, on a également trouvé que l'origine du ligament collatéral était distale par rapport à l'origine de l'ECRB. Conclusions: on a remarqué qu'il y avait deux schémas de distribution proximale de l'ECRB. Soixante pour cent étaient profonds par rapport à l'extensor digitorum comunis, et quarante pour cent étaient superficiels au même plan que l'extensor carpi radialis longus et l'extensor digitorum comunis. Le ligament collatéral latéral se trouvait au milieu du condyle dans 40 percent de son diamètre, donnée utile pour la technique arthroscopique, parce que quand une fasciotomie profonde de l'extensor carpi radialis brevis est réalisée, il y a risque de sectionner le ligament dû à leur proximité(AU)

Sonoanatomía de codo / Sonoanatomy of the elbow

El complejo de la articulación del codo está formado por tres articulaciones diferentes que permiten la conexión mecánica de la extremidad superior entre el brazo y el antebrazo. Sus propiedades biomecánicas únicas lo hacen susceptible de lesiones deportivas y por uso excesivo. Es también afectada en las enfermedades inflamatorias sistémicas con cierta frecuencia. La evaluación por radiología simple es muy limitada, razón por la cual el ultrasonido musculoesquelético podría ser de mayor utilidad en el estudio de esta articulación. Las ventajas del ultrasonido musculoesquelético son su bajo costo, su accesibilidad y la posibilidad de evaluar en tiempo real diversas estructuras anatómicas osteomusculares. En este artículo se detallará la exploración sistematizada del codo por ultrasonografía.

The complex of the elbow joint is composed of three joints that allow for a mechanical connection of the upper limb between the arm and forearm. Unique biomechanical properties make it susceptible to sports injuries and overuse. It is also affected in systemic inflammatory disease with some frequency. The evaluation by plain radiography is very limited, why musculoskeletal ultrasound might be more useful in the study of this joint. The advantages of musculoskeletal ultrasound are its low cost, accessibility and the ability to assess real-time musculoskeletal various anatomical structures. This article will detail the systematic exploration of the elbow by ultrasonography.

Anatomy and functional architecture of the anconeus muscle / Anatomía y arquitectura funcional del músculo ancóneo

The anconeus is a small muscle situated at the elbow. Although the anconeus is active during elbow extension its importance for the movement is probably small. It could work as an elbow stabilizer. The object of this study was to investigate some anatomic and architectural characteristics of the anconeus, in the hope of shedding light on its function. We studied twenty adult cadaveric specimens. The anconeus originates by the lateral epicondyle of the humerus and inserts along the proximal ulna. The superficial shape of the anconeus is triangular. Tridimensionally the anconeus resembles a hemisected rectangular-based pyramid, with the base at the ulna and apex at the lateral epicondyle. The muscle fibers arise obliquely from the tendinous expansion and inserts at the ulna. Thus, the architecture of the anconeus is penniform, an architecture able to produce more force then displacement. The design index of 0.3 also suggests a force muscle.

El ancóneo es un pequeño músculo situado en la región del codo. Aunque el músculo ancóneo es activo durante la extensión del codo su importancia para este movimiento es probablemente pequeña. Podría actuar como estabilizador del codo. El objetivo de este trabajo fue investigar algunas características anatómicas y arquitectónicas del músculo ancóneo, con la esperanza de lanzar una cierta luz en su función. Estudiamos 20 cadáveres de adultos. El músculo ancóneo se origina al lado del epicóndilo lateral y se inserta en la ulna. La forma superficial del músculo ancóneo es triangular. Tridimensionalmente, el músculo ancóneo se asemeja a la mitad de una pirámide de base rectangular, con la base en la ulna y el ápice lateral al epicóndilo lateral. Sus fibras musculares describen un trayecto oblicuo con una extensión tendinosa que se insertan en la ulna. Por lo tanto, la arquitectura del músculo ancóneo es peniforme, una arquitectura conveniente para producir mayor fuerza con el desplazamiento. El índice de diseño de 0,3 también lo sugiere como un músculo de fuerza.

Venas superficiales de la fosa cubital: aspectos anátomo-clínicos y antropológicos / Superficial veins of the cubital fossa: anatomo-clinic and anthropologic aspects

Es bastante frecuente el acceso a las venas superficiales de la fosa cubital, siendo uno de los sitios más utilizados para punción venosa. Aunque es un procedimiento simple, es invasivo y a veces doloroso. La disposición de las venas superficiales de la región cubital ha sido descrita por numerosos autores y en diversos grupos étnicos, describiéndose variaciones y diversas padronizaciones. Las venas superficiales de la fosa cubital se han descrito formando una M, N, Y y W. Numerosos estudios, en distintas razas y grupos étnicos han demostrado similitudes y diferencias en la disposición de las venas superficiales de la fosa cubital. En 1908 Berry & Newton determinaron que en el 83% de los hombres británicos la vena cefálica del antebrazo (VCA) y la vena basílica del antebrazo (VB A) eran conectadas por la vena mediana del codo (VMCo). Okamoto (1922) en hombres japoneses, determinó 3 Tipos de padrones venosos: Tipo I donde la VCA origina la VMCo, no existe la vena cefálica accesoria del antebrazo (VCAA), y la VCA no se duplica; Tipo II, caracterizado por la duplicación de la VCA y un Tipo III, que incluye la VCAA que drena en la VCA. En hombres blancos y negros Charles (1932) señaló que la distribución más frecuente (cerca de 70% de los casos), era aquella donde la VCA y la VB A eran conectadas por la VMCo. Soller et al. (1962, 1964) en africanos de África Occidental, distinguieron tres tipos de formaciones venosas. Grupo I. Disposición clásica, tipos en M o aparentes (38,1%). Grupos II y III descritas como disposiciones de tipo embrionario constituyen el 62% de los casos. Halim & Abdi (1974) en hindúes, observaron tres tipos: 1) Tipo I. La VCA y la VBA son conectadas por la VMCo; Tipo II. La VCA drena en la VBA; la vena mediana del antebrazo (VMA) drena en la VCA. Tipo III. No existe comunicación entre la VCA y la VBA en la fosa cubital y la subdividen en Tipos IIIA y III B. Wasfi et al. (1986) describieron ...

Access of the cubital fossa to the superficial veins is very frequent, this being one of the most frequent vein puncture sites. Although it is a simple procedure, it is invasive and at times painful. The disposition of the superficial veins of the cubital area has been described by numerous authors and in diverse ethnic groups, describing many variations and various patterning. The superficial veins of the cubital fossa have been independently described, forming an M, N, Y or W. Numerous studies in different races and ethnic groups have demonstrated similarities and differences in the disposition of the superficial veins of the cubital fossa. In 1908 Berry & Newton determined that in 83% of British men the cephalic vein of the forearm (CVF) and the basilic vein of the forearm (BVF) were connected by the median cubital vein (MCV) Okamoto (1922) in Japanese men, determined 3 types of venous patterns. Type I where the CVF originates the MCV, the accessory cephalic vein (ACV) does not exist, and the (CVF) does not duplicate; Type II is characterized by the duplication of the CVF and a Type III, that includes the ACV which drains in the CVF. In white and black men Charles (1932) indicated that the most frequent distribution (nearly 70% of the cases), was that where the CVF and the BFV were connected by the MCV. Soller et al. (1962, 1964) in Africans from West Africa, distinguished three types of venous formations. Group I classic dispositions, types in M or apparent (38.1%) Groups II and III described as dispositions of the embryological type constitute 62% of the cases. Halim & Abdi (1974) observed 3 types in Hindus types: 1) Type I. The CVF and the BVF are connected by the MCV; Type II. The CVF drains in the BVF: the median vein of the forearm (MVF) drains in the CVF. Type III. There is no communication between the CVF and the BFV in the cubital fossa and it is subdivided in Types III A and III B. Wasfi et al. (1986) described ...

Anthropometric studies on students of the Nepal Medical College: elbow breadth.

BACKGROUND: Body mass index is a valuable tool to assess the nutritional status of an individual. It can be used to identify subjects who are underweight and obese. The present study was conducted with a view to identify the prevalence of underweight and obesity among Nepalese medical students. The study also detects the body frame size of these medical students by elbow breadth measurements. AIM OF STUDY: To measure Body mass index and body frame size based on elbow breadth measurements. MATERIALS AND METHODS: A total of 191 (males, 106) students participated in the study. The ratio of male to female was 1.24:1. The elbow breadth was measured by a vernier caliper (Tajima, Japan) to the nearest 0.1 mm. The body mass index (kg/m2) (BMI) was calculated using the height and weight measurements taken previously. Body frame size was obtained using a table based on elbow width. Data were analyzed using Microsoft excel for Windows 98. RESULTS: The study reveals that the prevalence of underweight and overweight in males of Nepal Medical college Vth batch were 30% and 1% and of IVth batch were 23.2% and 12.15% respectively. Of the females 38.6% and 2.2% of the IVth batch and 36.6% and 4.9% of the Vth batch were underweight and overweight respectively. The body frame size results indicted that 70% of the males and 61% of the females had small body frame. The study revealed a significant degree of under nutrition in male (26.4%) and female (20%) of Nepalese medical students. CONCLUSION: The present study observed that majority of the medical students of the Nepal Medical College were of small body frame size.

The effect of elbow position on biceps tendon reflex.

BACKGROUND: Testing of tendon (T) reflex is the basic method used in the diagnostic procedure of clinical neurology. Measurement of T reflexes precisely can be a valuable adjunct to clinical examination. Quantification of T reflexes may provide more accurate results. AIMS: To analyze the effect of elbow position on biceps T reflex. SETTINGS AND DESIGN: A self-controlled clinical trial of biceps T reflex testing at the Electrophysiology Unit of the Department of Physical Medicine and Rehabilitation. METHODS AND MATERIALS: Biceps T reflex was obtained utilizing a hand-held electronic reflex hammer in 50 extremities of 25 healthy volunteers and the effect of elbow position (at 90 degrees , 120 degrees and 150 degrees ) on reflex response was evaluated. STATISTICAL ANALYSIS: Repeated-measures analysis of variance by the General Linear Model and Pearson correlation test procedures. RESULTS: Onset latency was significantly shorter at 120 degrees of elbow position. The maximum amplitude value of biceps T reflex was obtained at 90 degrees of elbow position. Onset latency of the reflex correlated significantly with the height and arm length but not with age. CONCLUSIONS: The electrophysiological measurement of T reflexes is an easy and useful method in the quantification of reflexes, supplying more objective data. However, when performing T reflex studies, the position of the extremity should be taken into consideration to achieve more reliable results.